手伝い

日中辞典 第3版

手伝い
てつだい

帮忙bāngmáng，帮助bāngzhù；帮手bāngshǒu，帮忙者bāngmángzhě．

人の～手伝いをする｜帮人的忙．

忙しいので～手伝いを頼む｜因忙请帮手．

何かお～手伝いすることがありますか｜有什么需要xūyào我帮忙的吗？

～手伝いが要る｜需要帮手．

～手伝いを雇う｜雇gù帮手．

喜んでお～手伝いします｜我乐意lèyì帮您忙．

学校を卒業したら家業の～手伝いをする｜从学校毕业后帮助经营家业．

妻が入院したのでしばらく妹に～手伝いに来てもらう｜由于妻子住院，让妹妹来暂时帮忙．

障害者の社会参加の～手伝いをする｜帮助残疾人cánjirén参加社会活动．

引っ越しの～手伝いに行く｜去帮人搬家．

お～手伝いさん｜保姆bǎomǔ，阿姨āyí；家庭助理jiātíng zhùlǐ；佣人yōngrén．

出典　中日辞典 第3版