日中辞典 第3版の解説
手間取る
てまどる
费事,费工夫,费时间,耽误.
思いのほか仕事が手間取った|想不到工作很费事.
手間取らないようにしなさい|别太费工夫;请勿耽误.
思わぬことで手間取ってしまった|在意想不到的地方费了很多时间.
[名](スル)1 別の衣服に着替えること。特に夏冬の季節に応じて改めること。平安時代には、陰暦4月1日、10月1日に行われた。江戸幕府では、このほかに5月5日・9月9日などにも着替える定めがあった。現...