日中辞典 第3版の解説
手間取る
てまどる
费事,费工夫,费时间,耽误.
思いのほか仕事が手間取った|想不到工作很费事.
手間取らないようにしなさい|别太费工夫;请勿耽误.
思わぬことで手間取ってしまった|在意想不到的地方费了很多时间.
新暦の 4月後半から 5月の,梅雨前に日本列島が大きな移動性高気圧に覆われたときの晴天。発現期間は短い。もともとは旧暦 5月が梅雨にあたることから,梅雨の晴れ間の意味で,梅雨晴れ(つゆばれ)とも呼ばれ...