才走る

日本語の解説｜才走るとは

日中辞典第3版の解説

才气过剩cáiqì guòshèng，过分聪明guòfèn cōngming，锋芒外露fēngmáng wàilù．

頭がよくても，～才走る人は嫌われる｜尽管脑筋nǎojīn好，锋芒外露也遭人讨厌tǎoyàn；聪明外露不招人喜欢．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...