打ちまける

日本語の解説｜打ちまけるとは

日中辞典第3版の解説

1〔中のものを〕倾倒一空qīngdào yīkōng．

財布の金を～打ちまける｜把钱包（里）的钱全部倒出来．

2〔感情などを〕倾吐qīngtǔ，完全说出wánquán shuōchū，和盘托出hépán-tuōchū成語．

不満を～打ちまける｜大发牢骚．

心の中を～打ちまける｜把内心话和盘托出．

内情を～打ちまける｜把内情全部揭发jiēfā出来．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

タコノキ科の常緑高木。小笠原諸島に特産する。幹は直立して太い枝をまばらに斜上し，下部には多数の太い気根がある。葉は幹の頂上に密生し，長さ１〜2m，幅約7cmで，先は細くとがり，縁には鋭い鋸歯(きょし)...