日中辞典 第3版の解説
打ちまける
ぶちまける
1〔中のものを〕倾倒一空．
財布の金を～打ちまける｜把钱包（里）的钱全部倒出来．
2〔感情などを〕倾吐，完全说出，和盘托出成語．
不満を～打ちまける｜大发牢骚．
心の中を～打ちまける｜把内心话和盘托出．
内情を～打ちまける｜把内情全部揭发出来．
出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例
Sponserd by 
日本語の解説｜打ちまけるとは
打ちまける
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...