扱き下ろす

日中辞典 第3版

扱き下ろす
こきおろす

1〔けなす〕贬斥biǎnchì，一贬到底yī biǎn dàodǐ，贬得一钱不值biǎnde yīqián--bùzhí，数落shǔluo．

さんざん～扱き下ろす｜贬斥得体无完肤tǐwúwánfū．

面と向かって～扱き下ろす｜当面数落（得一钱不值）．

2〔しごき落とす〕捋下来luō xiàlái．

出典　中日辞典 第3版