承諾

日本語の解説|承諾とは

日中辞典 第3版の解説

承諾
しょうだく

同意tóngyì答应dāying承诺chéngnuò应诺yìngnuò应允yīngyǔn应许yīngxǔ允许yǔnxǔ

~承諾を求める|征求同意.

申し出を~承諾する|答应提出的请求.

快く~承諾する|欣然xīnrán同意.

二つ返事で~承諾する|马上应允.

あなたの~承諾を得てからします|得到你的许可以后再做.

そんな条件は~承諾できません|那种条件不能接受.

うなずいて~承諾を示す|点头表示答应.

お互い~承諾のうえで決めたことだ|这是双方都同意后决定的事.

承諾書

同意书tóngyìshū

出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む