指導

日中辞典 第3版

指導
しどう

指导zhǐdǎo；教导jiàodǎo；领导lǐngdǎo；指教zhǐjiào．

監督官庁の～指導を受ける｜接受监察机关的指导．

担任の先生は生徒たちの進路～指導で頭を悩ませている｜班主任为指导学生的升学（就职）感到苦恼kǔnǎo．

今後ともよろしくご～指導をお願いいたします｜今后也请您多加指教．

彼はそのプロジェクトの～指導的役割を果たしている｜他在这个项目上发挥着指导作用．

彼にはリーダーとしての～指導力が求められている｜要求他具有作为带头人的领导能力．

大いに～指導性を発揮する｜发挥充分的领导作用．

主任教授の～指導のもとで学位論文を執筆する｜在主任教授的指导下执笔学位论文．

佐藤コーチが攻撃を，田中コーチが守備を～指導している｜佐藤教练指导进攻，田中教练指导防守．

学習～指導要領｜学习（指导）纲要gāngyào．

指導案

教学方案jiàoxué fāng'àn，教案jiào'àn．

指導教授

指导教授zhǐdǎo jiàoshoù；导师dǎoshī．

指導教諭

教导主任jiàodǎo zhǔrèn．

指導原理

指导理论zhǐdǎo lǐlùn．

指導困難校

学生难以管理的学校xuésheng nányǐ guǎnlǐ de xuéxiào．

指導者

领袖lǐngxiù；领导人lǐngdǎorén；领导者lǐngdǎozhě；领导lǐngdǎo．

指導主事

教务主任jiàowù zhǔrèn．

指導要録

（学生的）成绩记录卡(xuésheng de)chéngjì jìlùkǎ，指导手册zhǐdǎo shǒucè．

出典　中日辞典 第3版