捜す

日中辞典 第3版

捜す・探す
さがす

找zhǎo，寻找xúnzhǎo；［知識・真理を］寻求xúnqiú，追求zhuīqiú；［至る所を］搜寻sōuxún；［犯人を］搜查sōuchá．

引き出しの中を～" memo="多表記捜す｜在抽屉chōuti里翻找．

迷子を～" memo="多表記捜す｜寻找走丢了的孩子．

犯人を～" memo="多表記捜す｜搜寻犯人fànrén．

仕事を～" memo="多表記捜す｜找工作；找职业；找事．

手探りで～" memo="多表記捜す｜用手摸索mōsuo着找．

どこを探してもない｜到处寻找也没有．

ネットで探して買った｜在网上找到并买了下来．

地図で目的地を～" memo="多表記捜す｜在地图上寻找目的地．

彼はいつも人のあらばかり探している｜他总是找别人的缺点．

[会話表現]捜す・探す

どこへ行ったんだろう｜［人が］跑哪儿去了？；［自分の置いた物が］我放哪儿了？；怎么没了？

部屋の鍵，どこにあるのかな｜房间的钥匙┏在哪儿呢〔放哪儿了〕？

先生はどこ｜老师（在哪儿）呢？

出典　中日辞典 第3版