日中辞典 第3版の解説
据え膳
すえぜん
1〔料理〕现成的饭菜 ,摆好的饭菜 .
2〔お膳〕摆饭菜的食案 ,方盘 .
~据え膳で料理が出る|把菜放在食案里端
给客人.3〔物事〕一切准备好了(的事物) ;享受现成的 .
~据え膳の仕事|一切准备停当
的工作.~据え膳で食う|坐享其成成語.
~据え膳食わぬは男の恥
见食不食,真是呆汉;送到嘴边不吃是男子的耻辱
;女的有意而男的退缩 ,不够男子汉 ;不吃白不吃.顔や四肢に特有の紅斑がみられる疾患で,伝染性紅斑の俗称。パルボウイルスの感染によって年長幼児,低学年児童に好発し,乳児や成人には少ない。1〜2週間の潜伏期ののち突然発疹が出る。発疹は両ほおに対称的に生...