日中辞典 第3版の解説
推察
すいさつ
1〔推し量る〕推测,推察;[想像]猜想.
彼女の~推察どおりだった|正如她所推测的那样.
~推察が当たる|猜测正确.
口ぶりから~推察すると,彼はちっとも困っていないようだ|从他的口吻来看,他好像一点儿也不为难.
ご~推察のとおりです|如您所料.
2〔思いやる〕[了解してもらう]谅察書面語;[了解する]体谅,同情.
お嘆きのほどご~推察申し上げます|对您的悲伤深表同情.
二十四節気の一つ。元来,太陰太陽暦の9月中 (9月後半) のことで,太陽の黄経が 210°に達した日 (太陽暦の 10月 23日か 24日) に始り,立冬 (11月7日か8日) の前日までの約 15日...