日中辞典 第3版の解説
損ねる
そこねる
1伤害,损伤.
上司の機嫌をそこねた|得罪了上司;惹得上司不高兴.
過労で健康をそこねた|过于工作过度损害了健康.
2〔動詞の連用形について〕没成功,失败.
タイミングを逸して株を売りそこねた|错失良机,股票末能及时脱手.
のんびりしていてチケットをとりそこねた|悠悠闲闲地耽误了订票.
1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...