日中辞典 第3版の解説
数珠
じゅず
念珠
.~数珠をつまぐる|(用手指)掐
念珠;数 念珠.数珠玉
1〔数珠の玉〕念珠的珠子 .
2〈植物〉薏苡
.数珠繋ぎ
联成一串
,排成长队 .~数珠繋ぎになって行く|鱼贯而行成語;排成长队走去.
自動車が~数珠繋ぎになってのろのろ進んでいる|汽车一辆挨
一辆慢慢地移动 .《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...