新鮮

日中辞典 第3版

新鮮
しんせん

新鲜xīnxian，崭新zhǎnxīn．

～新鮮な魚｜新鲜的鱼．

～新鮮な野菜｜新鲜的蔬菜shūcài．

～新鮮な果物｜新鲜的水果．

～新鮮な空気を胸いっぱいに吸い込む｜深深地吸进新鲜空气．

～新鮮な感覚が高く評価された｜崭新zhǎnxīn的意向得到高度的评价píngjià．

いつまでも～新鮮な気持ちでいたい｜希望xīwàng心情能永远保持一新．

部署が変わって～新鮮な気分だ｜换了部门后精神一新．

新鮮味

新鲜感xīnxiangǎn，新鲜的味道xīnxian de wèidao．

～新鮮味に乏しい｜缺乏新鲜感．

少しも～新鮮味が感じられない｜一点儿也感觉不到新鲜（味道）；一点儿新鲜感都没有．

～新鮮味がなくなる｜失去了新鲜的感觉．

出典　中日辞典 第3版