方向

日中辞典 第3版

方向
ほうこう

1〔方角〕方向fāngxiàng．

～方向を誤る｜弄错方向．

逆の～方向へ行く｜向相反的方向走．

どっちの～方向へ行けばいいのか｜往哪个方向走好呢？

この～方向にまちがいない｜这个方向没错；一定是这个方向．

歩き回っているうちに～方向がわからなくなった｜走着走着迷失了方向．

飛行機はゆっくりと～方向を変えた｜飞机慢慢改变了方向．

2〔方針〕方针fāngzhēn．

～方向を転換する｜转变方针．

将来の～方向を定める｜决定将来的（发展）方向．

～方向づけ｜定向；指定方向．

方向音痴

容易迷路的人róngyì mílù de rén，辨别方向能力差的人biànbié fāngxiàng nénglì chà de rén．

彼は～方向音痴だ｜他不认方向；他爱迷路．

方向感覚

方向感觉fāngxiàng gǎnjué，方位感觉fāngwèi gǎnjué．

～方向感覚が狂う｜方向感觉错乱．

方向係数

〈数学〉方向系数fāngxiàng xìshù．

方向指示器

转向指示器zhuǎnxiàng zhǐshìqì．

方向舵

（飞机等的）方向舵(fēijī děng de)fāngxiàngduò．

釣り合い～方向舵｜平衡舵pínghéngduò．

方向探知器

测向仪cèxiàngyí；测向器cèxiàngqì．

方向転換

转换方向zhuǎnhuàn fāngxiàng；改变方针gǎibiàn fāngzhēn．

車を～方向転換する｜让车变向，掉头．

時流に合わせて～方向転換をする｜跟随时代潮流变换┏方向〔方针〕．

方向標示板

方向指示牌fāngxiàng zhǐshìpái．

方向余弦

〈数学〉方向余弦fāngxiàng yúxián．

出典　中日辞典 第3版