旅

日中辞典 第3版

旅
たび

旅行lǚxíng，旅游lǚyóu．

海の～旅｜海上旅行．

空の～旅｜坐飞机旅行．

愉快な船の～旅｜愉快的乘船旅游．

～旅に出る｜出去旅行．

帰らぬ～旅に出る｜走上一去不复返的旅途；死亡sǐwáng．

楽な～旅をする｜进行轻松愉快的旅行．

中国を～旅する｜旅游中国．

シルクロードを～旅してみたい｜我想游览丝绸之路．

～旅先から手紙を出す｜在旅途中发出信．

人生とは～旅のようなものだ｜人生就像旅行一样．

～旅は一人でするものだ｜应该一个人出去旅游；旅行是应该一个人去的；旅行应该是孤独的．

～旅の恥はかき捨て

旅行在外无相识xiāngshí，言行出丑chūchǒu也无所顾忌gùjì．

～旅は道連れ，世は情け

行旅要伴侣bànlǚ，处世chǔshì要互助；行要好伴，住要好邻．

出典　中日辞典 第3版