明るい

日中辞典 第3版

明るい
あかるい

1〔光がある〕明亮míngliàng．

～明るい部屋｜明亮的房间．

～明るい色｜明亮的颜色．

電灯はランプより～明るい｜电灯比油灯亮．

～明るいうちに帰ろう｜趁亮〔在天没黑以前〕回去吧．

5時には東の空が明るくなる｜五点时东方的天空亮起来．

今夜は～明るい月が出ている｜今夜明月当空．

2〔元気・活発〕明朗mínglǎng；快活kuàihuo．

～明るい顔つき｜明朗的面容．

～明るい気持ち｜快活的心情．

～明るい性格｜开朗的性格．

3〔希望のある〕有希望yǒu xīwàng，明朗mínglǎng，光明guāngmíng．

最近～明るい話題が少ない｜最近高兴的话题很少．

若者の未来が常に～明るいわけではない｜年轻人的未来并不总是光明的．

～明るい材料｜有希望的依据；给人希望的因素．

4〔公正だ〕公正gōngzhèng．

～明るい選挙｜公正的选举．

5〔通じている〕熟悉shúxi，精通jīngtōng．

彼はこの辺の地理に～明るい｜他熟悉这一带的地理．

外国貿易に～明るい｜精通对外贸易．

日本の事情に～明るい｜熟悉日本情况．

出典　中日辞典 第3版