日中辞典 第3版の解説
曖昧
あいまい
1〔あやふや〕含糊,模棱,不明确,暧昧.
~曖昧なことを言う|含糊其词成語.
~曖昧な返事をする|含糊地回答.
~曖昧な態度をとる|采取模棱两可的态度.
2〔いかがわしい〕可疑,不正经.
[注意]“暧昧”は“关系暧昧”のように,人間関係についていうときは,いかがわしい・不正な間柄をいう.
曖昧模糊
含糊两可;含糊其词成語.
曖昧宿
窝藏妓女的色情旅店.
[名](スル)二つ以上のものが並び立つこと。「立候補者が―する」「―政権」[類語]両立・併存・同居・共存・並立・鼎立ていりつ...