日中辞典 第3版の解説
曖昧
あいまい
1〔あやふや〕含糊,模棱,不明确,暧昧.
~曖昧なことを言う|含糊其词成語.
~曖昧な返事をする|含糊地回答.
~曖昧な態度をとる|采取模棱两可的态度.
2〔いかがわしい〕可疑,不正经.
[注意]“暧昧”は“关系暧昧”のように,人間関係についていうときは,いかがわしい・不正な間柄をいう.
曖昧模糊
含糊两可;含糊其词成語.
曖昧宿
窝藏妓女的色情旅店.
半夏ともいう。七十二候の一つで,本来は夏至後 10日目から小暑の前日までをいったが,現行暦では太陽の黄経が 100°に達する日 (7月1日か2日) を半夏生とし,雑節の一つとして記載している。この頃半...