書道

日中辞典 第3版

書道
しょどう

书法shūfǎ，书道shūdào．

彼は～書道の大家だ｜他是书法大家．

書道家

书法家shūfǎjiā．

書道塾

书法讲座shūfǎ jiǎngzuò；书法私塾shūfǎ sīshú．

[関連記事]書道

書とは，文字を素材として，個人の思想や感情などを毛筆で表現した作品をいう．日本でいうところの「書道」は，中国では“书法shūfǎ”という．

1文字の変遷

現在われわれが見ることのできる最古の文字は殷(いん)晩期の甲骨文字“甲骨文jiǎgǔwén”で，当時の占卜(せんぼく)の記録を亀甲や獣骨に刀で刻み込んだものである．

殷の末期から周代には，青銅器に図象文字や銘文などを鋳込んだり刻んだりした金文(きんぶん)“金文jīnwén”や，十個の鼓状の石に詩を刻んだ石鼓文(せきこぶん)“石鼓文shígǔwén”がある．周の宣王（紀元前727）の時に史官の籀(ちゆう)が史籀篇(しちゆうへん)を作り文字を整理した，といわれる．史籀篇以前の書体を古文(こぶん)“古文gǔwén”といい，籀が整理した後の書体を籀文(ちゆうぶん)“籀文zhòuwén”または大篆(だいてん)“大篆dàzhuàn”という．

その後，秦の始皇帝が天下を統一した時，文字もそれまで各地で異なっていたものを統一したが，これを秦篆(しんてん)“秦篆qínzhuàn”または小篆(しようてん)“小篆xiǎozhuàn”という．

漢代には繁雑な篆書(てんしよ)（大篆や小篆）“篆书zhuànshū”を簡略化した隷書(れいしよ)“隶书lìshū”になり，隷書をさらに省略し早書きした章草(しようそう)“章草zhāngcǎo”が生まれ，それがさらに今草(きんそう)“今草jīncǎo”になり現在の草書“草书cǎoshū”へと発展する．

楷書“楷书kǎishū”の成立ははっきりしないが，後漢末から三国時代の初めに隷書“隶书”を簡略化してできたと考えられる．しかし初期のものはまだ用筆に隷書の名残りがあり，東晋・南北朝時代を経て隋・唐で最も完成された形になる．

行書“行书xíngshū”は最後にできる．

現在，中国で使用している簡体字“简体字jiǎntǐzì”の中には，草書体から作ったもの（例えば书・转・长など）もあるが，楷書の用筆で書いた場合は点画を省略していても楷書である．

2書体について

時代によって書体“字体zìtǐ，书体shūtǐ”の数は異なるが，現在は五体とする．

(1)篆書“篆书zhuànshū，篆字zhuànzì”:

字体の結構“结构jiégòu”は縦長で重心が上にあり脚がやや長く，左右相称“左右对称zuǒyòu duìchèn”を原則としている．

(2)隷書“隶书lìshū”:

“结构”は扁平で，一字の主要な横画(おうかく)“平画pínghuà”に波“波画bōhuà”（）がある．

(3)楷書“楷书kǎishū，楷体kǎitǐ，正书zhèngshū，真书zhēnshū”:

“结构”はやや縦長で，力の均衡によってまとめられる．

(4)行書“行书xíngshū”:

楷書と草書の中間の形態をなす．点画を続けて書くので楷書より書く速度が早く，流れが美しく変化も多いので実用的である．

(5)草書“草书cǎoshū”:

筆画“笔画bǐhuà”を省略して，くずし書きしたものである．

これらのほかに，日本では平仮名“平假名píngjiǎmíng”と片仮名“片假名piànjiǎmíng”がある．平仮名は漢字の草書体から作られ，片仮名は漢字の一部をとって作られた．

3執筆法その他

執筆法（筆の持ち方）“执笔法zhíbǐfǎ”には，親指と食指で筆管“笔管bǐguǎn”を持ち，中指が内側に来るようにして持つ単鉤法(たんこうほう)“单钩dāngōu”，親指と食指は単鉤法と同じで，中指を食指と共に筆管の外にかける双鉤法(そうこうほう)“双钩shuānggōu”，筆管を握るようにして持つ握管法(あくかんほう)“握管wòguǎn”その他があるが，書く文字の大きさによって持ち方も異なる．

腕法（腕の構え方）“运腕yùnwàn”には，左手を枕にして書く枕腕(ちんわん)“枕腕zhěnwàn”，腕が軽く机上にふれる程度で書く提腕(ていわん)“提腕tíwàn”，腕を机からはなして書く懸腕(けんわん)“悬腕xuánwàn”があるが，中国ではさらに肘(ひじ)を上げて書く方法を“悬肘xuánzhǒu”という．

筆法（筆使い）“笔法bǐfǎ，运笔yùnbǐ”には，おもに次のようなものがある．

(1)蔵鋒(ぞうほう)“藏锋cángfēng”:

起筆(きひつ)（書きはじめ）“起笔qǐbǐ，落笔luòbǐ”で鋒先(ほさき)“笔锋bǐfēng”を包みかくす方法（中国では，この筆の動きを“欲右先左，欲下先上yù yòu xiān zuǒ, yù xià xiān shàng”と表現している）．

(2)露鋒(ろほう)“露锋lùfēng”:起筆で鋒先を外に出す方法．

(3)中鋒(ちゆうほう)“中锋zhōngfēng”:鋒先が筆画の真中を通るようにする方法．

(4)側筆(そくひつ)“偏锋piānfēng”:筆を傾けて書く方法（鋒先が筆画の一方を通る）．

(5)方筆(ほうひつ)“方笔fāngbǐ”:点画“点画diǎnhuà”を角ばらせる．

(6)円筆(えんぴつ)“圆笔yuánbǐ”:点画に丸味をもたせる．

点画の名称は――

横画(おうかく)（一）｜平画pínghuà，横画hénghuà．

縦画(じゆうかく)（丨）｜竖画shùhuà．

右払い（㇏）｜捺画nàhuà．

左払い（丿）｜撇画piěhuà．

はね（亅㇂）｜钩儿gōur．

転折(てんせつ)（）｜转折zhuǎnzhé，折zhé．

点（丶）｜点diǎn．

4用具について

書写に必要な用具“用具yòngjù，工具gōngjù”には，次のようなものがある．

筆｜笔bǐ，毛笔máobǐ．

墨｜墨mò．

紙｜纸zhǐ．

硯｜砚台yàntái，砚yàn．

筆置・筆掛｜笔架bǐjià．

筒状の筆立｜笔筒bǐtǒng．

筆洗｜笔洗bǐxǐ．

水注(すいちゆう)｜水注shuǐzhù．

水滴(すいてき)｜水滴shuǐdī．

硯屛(けんびよう)（硯のそばに立てる埃よけ）｜砚屏yànpíng．

文鎮｜镇纸zhènzhǐ．

下敷｜毡子zhānzi．

これらの中でも筆，墨，紙，硯の四つを文房四宝(ぶんぼうしほう)“文房四宝wénfáng sìbǎo”といって昔から珍重してきた．また発音の関係で，日本では「筆墨硯紙(ひつぼくけんし)」といい，中国では“笔墨纸砚bǐ mò zhǐ yàn”という．

(1)筆“笔bǐ，毛笔máobǐ”:

秦の蒙恬(もうてん)が作ったといわれているが，甲骨文“甲骨文”に筆という文字があるので，殷代にはすでにあったと考えられる．現在発見されている最古のものは，戦国時代の長沙筆(ちようさひつ)“长沙笔chángshābǐ”．

毛の材料は鼬(ゆう)“鼬yòu”，羊“羊yáng”，鹿“鹿lù”，兎“兔tù”，鶏“鸡jī”など動物の毛が主であるが，胎毛（赤ちゃんの産毛）“胎发tāifà”や植物でも作る．浙江省湖州産の湖筆(こひつ)“湖笔húbǐ”が有名である．

(2)墨“墨mò”:

昔は石墨を磨りつぶし漆を混ぜて使っていたらしい．固形墨が作られるようになったのは漢代のころといわれている．墨は松や油を燃やして煤(すす)をとり膠(にかわ)や香料などを混ぜて作る．煤は粒子が細かいほど良質で，墨の頭に漆煙(しつえん)“漆烟qīyān”，超貢煙(ちようこうえん)“超贡烟chāogòngyān”，貢煙(こうえん)“贡烟gòngyān”，頂煙(ちようえん)“顶烟dǐngyān”などの煤の質を示す符牒がついているが，文化大革命の際は“油烟一〇一yóuyān yāo líng yāo，油烟一〇二yóuyān yāo líng èr”というような符牒も使われた．安徽省の徽墨(きぼく)“徽墨huīmò”が有名である．

(3)紙“纸zhǐ”:

後漢の蔡倫(さいりん)“蔡伦Cài Lún”が発明したと伝えられているが，現在はそれ以前の前漢時代のものも出土している．紙が発明される以前は，竹片，木片，絹に書いていた．

紙の種類は，日本には楮紙(ちようし)，麻紙(まし)，鳥の子紙，三椏紙(みつまたし)その他があり，中国には宣紙(せんし)“宣纸xuānzhǐ”，竹紙(ちくし)“竹纸zhúzhǐ”，毛辺紙(もうへんし)“毛边纸máobiānzhǐ”のほか多数あるが，これらの中でも安徽省の宣紙が質も良く種類も豊富である．

(4)硯“砚台yàntái，砚yàn”:

いつ頃できたかはっきりしないが，出土しているものでは漢代の石硯が最も古い．

代表的な硯の種類は，次のとおりである．

端渓硯(たんけいけん)｜端砚duānyàn．

歙州硯(きゆうじゆうけん)｜歙砚shèyàn．

澄泥硯(ちようでいけん)｜澄泥砚chéngníyàn．

洮河緑石硯(とうがりよくせきけん)｜洮砚táoyàn．

松花江緑石硯(しようかこうりよくせきけん)｜松花石砚sōnghuā shíyàn．

硯材としては石硯のほか

玉硯(ぎよくけん)｜玉砚yùyàn．

瓦硯(がけん)｜瓦砚wǎyàn．

瓦当硯(がとうけん)｜瓦当砚wǎdāngyàn．

鉄硯(てつけん)｜铁砚tiěyàn．

陶硯(とうけん)｜陶砚táoyàn．

漆硯(しつけん)｜漆砚qīyàn．などがある．

5その他の書道用語

(1)対聯(ついれん)“对联duìlián”:

中国では，宮殿“宫殿gōngdiàn”，廟宇(びようう)“庙宇miàoyǔ”，楼閣“楼阁lóugé”，住宅“住房zhùfáng”などの門や柱の両側に“对联”を掛けている．これは細長い一対の掛け物で，内容は対句(ついく)“对偶duì'ǒu”になっている．一般の家庭で掛けるものには，正月の“春联chūnlián”，結婚式の“婚联hūnlián”，人の長寿を祝う“寿联shòulián”，死者を悼む“挽联wǎnlián”などがある．

(2)印“印yìn，图章túzhāng”

落款印(らつかんいん)｜落款印luòkuǎnyìn，名章míngzhāng――落款（署名）の下に押すもので，上に姓名印“姓名印xìngmíngyìn”，下に雅号印“雅号印yǎhàoyìn”を押すが，略して一つにすることもある．

引首印(いんしゆいん)｜起首印qǐshǒuyìn――作品の書きはじめの所に押す印．

遊印(ゆういん)｜闲章xiánzhāng――作品のバランス上，空白の部分に押すことがある．

文字が凸起しているものを朱文(しゆぶん)“朱文zhūwén，阳文yángwén”，へこんでいるものを白文(はくぶん)“白文báiwén，阴文yīnwén”という．

出典　中日辞典 第3版