月給

日中辞典 第3版

月給
げっきゅう

（一个月的）工资(yī gè yuè de)gōngzī，薪水xīnshui，月薪yuèxīn．

～月給をもらう｜领工资．

～月給を払う｜发工资；发薪．

～月給を出す｜开支kāizhī；发工资；发薪．

～月給で暮らす｜靠工资生活．

私は日給ではなく～月給だ｜我不是按àn日领工资，是按月领工资．

～月給はいくら頂けますか｜您能给我多少工资？

～月給は手取り20万円だ｜实际拿到的月工资是二十万日元．

月給は税金込みで30万円だ｜包括税金月工资是三十万日元．

当社では～月給のほかにボーナスを支給する｜本公司除工资之外还发奖金jiǎngjīn．

日本企業では年俸制よりも～月給制が一般的だ｜在日本的企业中月薪制比年薪制普遍得多．

役職についているのに働かない人間は～月給泥棒だ｜占着位子却不干活的人是白拿钱．

月給取り

工薪族gōngxīnzú，上班族shàngbānzú．

月給泥棒

工作偷懒却照拿工资的人gōngzuò tōulǎn què zhào ná gōngzī de rén；薪水小偷xīnshuǐ xiǎotōu．

出典　中日辞典 第3版