有効

日中辞典 第3版

有効
ゆうこう

有效yǒuxiào．

～有効に使う｜充分〔有效地〕利用．

～有効になる｜生效．

この切符はまだ～有効ですか｜这张票还有效吗？

～有効と認める｜承认有效．

期日限り～有効｜过期无效．

～有効期限を過ぎている｜过了有效期限．

この切符は買った日から3日間～有効です｜本票自购买日起三日内有效．

夏休みを～有効に過ごす｜有效地度过暑假shǔjià．

～有効な手段を講じる｜采取恰当qiàdàng有效的措施cuòshī．

有効期間

有效期yǒuxiàoqī．

～有効期間の満了（日）｜有效期满（日）．

～有効期間は3日だ｜有效期为wéi三天．

契約の～有効期間が過ぎる｜过了合同期限．

有効需要

有效需求yǒuxiào xūqiú．

有効数字

〈数学〉有效数（字）yǒuxiàoshù(zì)．

有効成分

有效成分yǒuxiào chéngfen．

有効投票

有效投票yǒuxiào tóupiào．

有効力

〈物理〉有效力yǒuxiàolì．

出典　中日辞典 第3版