本家

日中辞典 第3版

本家
ほんけ

1〔家の〕本家běnjiā，正支zhèngzhī，嫡系的家庭díxì de jiātíng．

～本家のお嫁さん｜本家的媳妇．

2〔流派などの〕正宗zhèngzōng，嫡派dípài．

～本家争いをする｜争执zhēngzhí谁是┏正宗〔嫡系〕．

本家本元

本家běnjiā；［始祖］正宗zhèngzōng，创始人chuàngshǐrén，鼻祖bízǔ書面語．

～本家本元から聞いた話｜第一手消息；可靠的消息．

カステラ製造の～本家本元｜制造蛋糕的┏正宗〔鼻祖〕．

出典　中日辞典 第3版