本籍

日中辞典 第3版

本籍
ほんせき

原籍yuánjí；籍贯jíguàn．

～本籍は東京にある｜原籍是东京．

～本籍と現住所が違う｜籍贯和现住址不一致．

[参考]“籍贯”は「本籍」および，広く「出身地」の意に用いる．もとからの“籍贯”から他の地域へ転出すると，転出先に新たな“籍贯”（＝“户口”）ができるが，区別するときには，前者を“原籍”，後者を“寄籍”“客籍”という．⇒こせき（戸籍）

本籍地

籍贯jíguàn．

出典　中日辞典 第3版