日中辞典 第3版の解説
染み透る
しみとおる
1〔深く浸透する〕渗透.
骨の髄まで~染み透る|渗到骨髓.
汗が上衣までしみとおった|汗水湿透了上衣.
寒さが骨に~染み透る|寒气彻骨.
2〔心に強く感じる〕铭刻(于心)書面語.
心に~染み透る|铭记在心.
ありがたさが身に~染み透る|铭感五中;深感来之不易.
[名](スル)1 別の衣服に着替えること。特に夏冬の季節に応じて改めること。平安時代には、陰暦4月1日、10月1日に行われた。江戸幕府では、このほかに5月5日・9月9日などにも着替える定めがあった。現...