日中辞典 第3版の解説
染み透る
しみとおる
1〔深く浸透する〕渗透 .
骨の髄まで~染み透る|渗到骨髓
.汗が上衣までしみとおった|汗水
湿透 了上衣.寒さが骨に~染み透る|寒气彻骨
.2〔心に強く感じる〕铭刻(于心)書面語.
心に~染み透る|铭记在心.
ありがたさが身に~染み透る|铭感五中;深感来之不易.
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...