日中辞典 第3版の解説
桁外れ
けたはずれ
格外成語;[ずば抜けて優れている]出众 ,出类拔萃成語.
,异常 ,特别 ,异乎寻常~桁外れの秀才|出类拔萃的秀才.
1チームだけ~桁外れに強くて試合がおもしろくない|只有一个队特别强,比赛没有意思.
彼は~桁外れにスケールの大きな人物だ|他是个相当有气度的大人物.
あの家は~桁外れの資産がある|那家拥有
惊人的资产.彼女の頭のよさは~桁外れだ|她的头脑聪明极了.
貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...