案内

日中辞典 第3版

案内
あんない

1〔ガイド・手引き〕引导yǐndǎo，向导xiàngdǎo；导游dǎoyóu，陪同游览péitóng yóulǎn．

道～案内をする｜引路；带路．

客を客間に～案内する｜把客人领到客厅．

公園の中を～案内する｜陪同游览公园．

旅行～案内｜旅行指南zhǐnán．

2〔取り次ぎ〕传达chuándá．

局長に～案内を願う｜请向局长传达一下．

～案内を請う｜请传达．

3〔知らせ〕通知tōngzhī，通告tōnggào；［招待］邀请yāoqǐng．

結婚式の～案内を出す｜发出婚礼的请帖qǐngtiě．

ご～案内をどうもありがとうございました｜承蒙chéngméng邀请不胜感谢．

4〔承知〕了解liǎojiě，熟悉shúxi．

ご～案内のとおり｜正如您所知．

このへんの地理には不～案内です｜对这一带（地理情况）不熟悉．

案内係

1〔劇場などの〕招待员zhāodàiyuán，引座员yǐnzuòyuán．

2〔受付〕问讯处的职员wènxùnchù de zhíyuán．

案内車

〈機械〉导轮dǎolún．

案内者

向导xiàngdǎo，带路人dàilùrén．

～案内者付きの旅行｜有向导的旅行．

案内書

［旅行ガイド］旅行指南lǚxíng zhǐnán；［手引き］参考手册cānkǎo shǒucè，简介jiǎnjiè．

案内所

问讯处wènxùnchù，问讯服务站wènxùn fúwùzhàn．

案内状

通知tōngzhī；［招待状］请帖qǐngtiě，请柬qǐngjiǎn．

結婚式の～案内状｜结婚请帖．

案内図

导游图dǎoyóutú．

案内人

→案内者

案内役

带头人dàitóurén；领路人lǐnglùrén；向导xiàngdǎo．

出典　中日辞典 第3版