日中辞典 第3版の解説
横着
おうちゃく
偷懒,耍滑.
~横着をするな|别偷懒耍滑!
~横着をきめこんでサボる|成心耍滑┏不上班〔逃学;逃课〕;耍滑头偷懒.
彼女は~横着をしてドアを足で開けた|她大大咧咧用脚开门.
横着者
懒骨头,藏奸偷懒的人.
~横着者の亭主|懒骨头的丈夫.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...