機会

日中辞典 第3版

機会
きかい

机会jīhui．

絶好の～機会｜绝好的机会；大好机会．

千載一遇の～機会｜千年难遇yù的机会；罕hǎn有的良机．

～機会あるごとに｜每一有机会；随时随地．

～機会がありしだい｜一旦yīdàn有了机会．

この～機会に｜借〔趁〕这个机会．

またの～機会に｜等再有了机会．

～機会を得る｜得到机会．

～機会をとらえる｜抓zhuā住机会．

～機会を逃す｜放过〔错过〕机会．

～機会を待つ｜待机；等待机会．

～機会をねらう｜伺机sìjī．

こんないい～機会は二度と来ない｜这样的好机会不会再来．

この件は次の～機会に譲ります｜这件事下次再谈．

彼はいい～機会に恵まれた｜他碰到了好机会．

この～機会を利用してみなさまに感謝の意を表します｜借此机会向各位表示感谢．

その映画を見にいく～機会が全然ない｜完全没有机会去看那个电影．

～機会があったらまたお会いしましょう｜下次有机会再见吧．

田中さんに会う～機会があればよろしくお伝えください｜有机会见到田中的话，请向他问好．

最近中国語を耳にする～機会が多くなった｜最近听到中国话的机会多起来了．

私は北京滞在中に彼を訪ねる～機会があった｜我在北京的时候，有机会拜访过他．

機会均等

机会均等jīhui jūnděng．

教育の～機会均等｜受教育的机会均等．

出典　中日辞典 第3版