正札

日本語の解説｜正札とは

日中辞典第3版の解説

明码标价的纸签míngmǎ biāojià de zhǐqiān；价目签jiàmùqiān，价目牌jiàmùpái．

1万円の～正札がついている｜标着一万日元的价目┏签〔牌〕．

～正札をつける｜贴上〔拴上shuànshàng〕价目签．

正札付き

1〔商品〕明码实价的商品míngmǎ shíjià de shāngpǐn，定价的商品dìngjià de shāngpǐn．

店にある品はみな～正札付きです｜店里的货全是明码实价．

2〔定評がある〕臭名昭著chòumíng-zhāozhù成語，名符其实míngfúqíshí成語．

～正札付きの悪党｜臭名昭著的坏蛋huàidàn．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...