此れ丈

日中辞典 第3版

此れ丈
これだけ

1〔これきり〕只有┏这个〔这些〕zhǐ yǒu zhège 〔zhèxiē〕；唯有这个〔这些〕wéi yǒu zhège 〔zhèxiē〕，唯〔仅〕此wéi 〔jǐn〕 cǐ．

ほしいのは～此れ丈だ｜（我）需要的只有┏这个〔这些〕．

たった～此れ丈か｜只有这么点儿？

～此れ丈はあげられない｜唯有这个不能给你（别的什么都行）．

～此れ丈は本当だ｜唯有这是真的．

2〔これくらい〕这么少zhème shǎo，这么些zhèmexiē，这么zhème．

～此れ丈の金では何も買えない｜这点钱什么也不能买．

～此れ丈言ってまだわからないのか｜讲了这么些你还不明白吗？

～此れ丈あれば足りる｜有这么多就够了．

～此れ丈すぐれた人物はなかなかいない｜这么优秀yōuxiù的人物是很难得nándé的．

出典　中日辞典 第3版