日中辞典 第3版の解説
此れ程
これほど
这种程度,这样,这么.
~此れ程頼んでも聞いてくれないのですか|这么恳求你还不答应吗?
~此れ程悪いとは思わなかった|没想到坏到这种程度.
~此れ程怖かったことはありません|再也没有这么可怕的了.
~此れ程愚かとは知らなかった|没想到竟然糊涂到这种地步.
~此れ程言ってもまだ自分のまちがいがわからないのか|我这么跟你说,你还不知错吗?
「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...