死

日中辞典 第3版

死
し

1〔死ぬこと〕死sǐ，死亡sǐwáng，去世qùshì，逝世shìshì．

～死の恐怖とたたかう｜与死亡的恐怖kǒngbù作斗争．

祖父は～死の直前に遺言を残した｜祖父在临死之前留下了遗言．

間一髪のところで～死を逃れた｜在千钧一发之际死里逃生；差点儿死了．

大作家の～死を悼んで盛大な葬儀が営まれた｜为哀悼āidào大作家的逝世举行了盛大的葬礼．

彼は不慮の～死を遂げた｜他由于意外事故去世了．

いじめがその子を～死に追いやった｜因常常受欺负，使那个孩子走上了绝路．

2〔死罪〕死罪sǐzuì．

～死一等を減ずる｜仅免miǎn于死罪．

3〈野球〉出局chūjú．

2～死満塁｜二人出局后的满垒．

～死球｜死球sǐqiú．

～死中に活を求む

死里求生sǐli-qiúshēng成語．

～死の商人

军火商jūnhuǒshāng；军火投机商．

～死の灰

原子尘yuánzǐchén．

～死は或いは泰山より重く或いは鴻毛より軽し

死或重于泰山或轻于鸿毛sǐ huò zhòngyú Tài Shān, huò qīngyú hóng máo．

～死を賜る

（君主）赐死cìsǐ；令剖pōu腹自杀．

～死を視(み)ること帰するが如し

视死如归shìsǐrúguī成語．

出典　中日辞典 第3版