日中辞典 第3版の解説
残暑
ざんしょ
(秋后的)残暑,余暑,秋热,秋老虎.
[補足]“秋老虎”は立秋からあとの暑さのぶり返しをいう北方口語.
今年は~残暑がひどい|今年入秋后还热得很.
~残暑お見舞い申し上げます|时值处暑,谨致问候.
夏の暑さに体が慣れること。数日から数十日間で起こる短期暑熱順化と、数年または数世代にかけて起こる長期暑熱順化とがある。→寒冷順化[補説]近年では、冷房設備の普及にともない短期暑熱順化が起こりにくくなっ...