比較

日中辞典 第3版

比較
ひかく

比bǐ，比较bǐjiào；相比xiāngbǐ．

両社の業績を～比較する｜比较两个公司的业绩．

AをBと～比較する｜把A跟B比一比；A跟B比较一下．

～比較すれば違いは一目瞭然だ｜比较一下，两者的不同就会一目了然yīmù-liǎorán．

私は彼とは～比較にならない｜我与他无法相比．

以前と～比較すればずいぶんよくなった｜跟以前比起来好多了．

～比較の基準が異なっている｜比较的标准不同．

これは十分に～比較検討した結果です｜这是进行了充分比较研究后的结果．

比較級

〈語〉比较级bǐjiàojí．

比較言語学

比较语言学bǐjiào yǔyánxué．

比較的

比较bǐjiào．

～比較的正確だ｜比较正确．

今年の冬は～比較的暖かい｜今年冬天比较暖和nuǎnhuo．

これでもなかでは～比較的上等のほうだ｜这已是里面比较好的．

比較文学

比较文学bǐjiào wénxué．

出典　中日辞典 第3版