気安い

日中辞典 第3版

気安い
きやすい

不拘泥bù jūnì；［気兼ねしない］不客气bù kèqi；［わだかまりがない］无隔阂wú géhé；［自由に］轻松qīngsōng，随便suíbiàn．

～気安い相手｜毫无隔阂的对方．

自分の家だと思って気安く遊びに来てください｜请当作自己的家，随时来玩儿吧．

そんなに気安くおれの名を呼ぶな｜别那么随便叫我的名字．

出典　中日辞典 第3版