気張る

日本語の解説｜気張るとは

日中辞典第3版の解説

1〔頑張る〕发奋fāfèn，振作起来zhènzuò qǐlái，努力nǔlì．

気張って勉強する｜发奋用功yònggōng．

精一杯気張れ｜拼命努力吧．

2〔金をはずむ〕豁出钱来huōchū qián lái；［快く］肯多花钱kěn duōhuā qián；［気前がいい］花钱大方huā qián dàfang．

チップを～気張る｜大大方方地给小费．

気張って1万円出す｜大方地拿出一万日元．

もう5000円気張りなさい｜你再多花上五千日元吧．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...