気配

日中辞典 第3版

気配
けはい

1［様子］情形qíngxing，样子yàngzi；［動き］动静dòngjing；［形跡］迹象jìxiàng；［きざし］苗头miáotou．

外に人のいる～気配がする｜觉得外面像是有人．

結婚する～気配など少しもなかった｜一点儿也没有要结婚的样子．

だれかが動く～気配がした｜好像有人动了一下．

インフレに向かう～気配がある｜有通货膨胀péngzhàng的倾向．

秋の～気配が濃くなった｜秋色浓了．

2〈経済〉（证券的）行情(zhèngquàn de)hángqíng；（交易的）景气(jiāoyì de)jǐngqì．

出典　中日辞典 第3版