日中辞典 第3版の解説
気配
けはい
1[様子]情形
,样子 ;[動き]动静 ;[形跡]迹象 ;[きざし]苗头 .外に人のいる~気配がする|觉得外面像是有人.
結婚する~気配など少しもなかった|一点儿也没有要结婚的样子.
だれかが動く~気配がした|好像有人动了一下.
インフレに向かう~気配がある|有通货膨胀
的倾向.秋の~気配が濃くなった|秋色浓了.
2〈経済〉(证券的)行情
;(交易的)景气 .4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...