水揚げ

日中辞典 第3版

水揚げ
みずあげ

1〔陸揚げ〕（船）卸货(chuán)xièhuò．

船荷を～水揚げする｜把船上的货卸下船．

魚の～水揚げ値段｜鱼从船上卸下来的价格；上岸价．

2〔漁獲量〕渔获（量）yúhuò(liàng)，渔业产量yúyè chǎnliàng．

最近この海での～水揚げが減った｜最近这个海域的捕鱼量减少了．

3〔生け花で〕使充分吸收水分shǐ chōngfèn xīshōu shuǐfèn．

4〔売り上げ〕收入（额）shōurù(é)，流水（额）liúshuǐ(é)．

タクシーの～水揚げ｜出租汽车的流水额．

5〔芸者・遊女の〕（妓女）初次接客(jìnǚ)chūcì jiēkè．

水揚げ港

卸货港（口）xièhuògǎng(kǒu)．

水揚げ帳

流水账liúshuǐzhàng．

出典　中日辞典 第3版