汚れる

日中辞典 第3版

汚れる
けがれる

1〔不潔・不浄〕污染wūrǎn，弄脏nòngzāng，不道德bù dàodé．

けがれた一生｜肮脏āngzāng的一生．

けがれた金を受け取るな｜不要接受不义之财．

2〔貞操が〕失去贞操shīqù zhēncāo，受奸污shòu jiānwū．

3〔体の不浄〕身子不干净shēnzi bù gānjìng．

汚れる
よごれる

脏zāng，弄脏nòngzāng．

煙で汚れた空気｜被烟污染wūrǎn了的空气．

すすで汚れた顔｜被煤烟弄脏nòngzāng了的脸．

汚れた心｜肮脏āngzāng的心．

白い服は汚れやすい｜白衣服容易脏．

出典　中日辞典 第3版