汲み分ける

日本語の解説｜汲み分けるとは

日中辞典第3版の解説

1〔分けて汲む〕分几次汲取（液体）fēn jǐ cì jíqǔ(yètǐ)．

井戸水を桶に～汲み分ける｜把井水分汲到桶里．

2〔思いやる〕体谅tǐliàng，酌量zhuóliang，考虑kǎolǜ．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...