日中辞典 第3版の解説
汲み取る
くみとる
1〔水などを〕汲取;[さらうように]淘出,舀出.
汚水を~汲み取る|淘出污水.
屎尿(しによう)を~汲み取る|淘粪;抽粪便.
2〔気持ちを〕谅解,体谅,考虑;理解,吸取.
人の心を~汲み取る|体谅别人的心情.
相手の意図を~汲み取る|揣测对方的意图.
生まれて初めての恋。[補説]書名別項。→初恋[類語]恋・恋愛・愛恋あいれん・愛・恋情れんじょう・恋慕れんぼ・思慕しぼ・眷恋けんれん・色恋いろこい・慕情ぼじょう・恋心・狂恋・悲恋・片恋・片思い・岡惚れ・...