日中辞典 第3版の解説
汲み取る
くみとる
1〔水などを〕汲取 ;[さらうように]淘出 ,舀出 .
汚水を~汲み取る|淘出污水.
屎尿(しによう)を~汲み取る|淘粪;抽粪便.
2〔気持ちを〕谅解 ,体谅 ,考虑 ;理解 ,吸取 .
人の心を~汲み取る|体谅别人的心情.
相手の意図を~汲み取る|揣测
对方的意图.[名](スル)二つ以上のものが並び立つこと。「立候補者が―する」「―政権」[類語]両立・併存・同居・共存・並立・鼎立ていりつ...