決心

日中辞典 第3版

決心
けっしん

决心juéxīn，决意juéyì，决计juéjì．

～決心が固い｜决心很大．

～決心が鈍る｜决心不坚定jiāndìng．

～決心を翻さない｜决心不变．

～決心がぐらつく｜决心动摇dòngyáo了．

～決心がつかないでいる｜还没有下定决心；拿不定主意；犹豫不定．

なかなか～決心がつかない｜老下不了xiàbuliǎo决心．

私は二度と彼に会うまいと～決心している｜我已打定主意不再和他见面了．

私は禁酒する～決心をした｜我下了戒酒jièjiǔ的决心．

きみの退社する～決心は固いようなので，もう引き止めない｜你辞职的决心好像很坚决，那就不挽留你了．

子どものことを考えると離婚する～決心がつかない｜一想到孩子就下不了离婚的决心．

彼女に会えなくなると思うと留学する～決心が鈍る｜一想到不能再和她见面便迟迟下不了留学的决心．

一度～決心したからには最後まで頑張れ｜一旦下了决心就要坚持到底．

出典　中日辞典 第3版