沢山

日中辞典 第3版

沢山
たくさん

1〔数量が多い〕多duō，好些hǎoxiē，好多hǎoduō，许多xǔduō．

～沢山の人｜很多〔好些，好多，许多〕人．

料理を～沢山作った｜做了┏很多〔好些，好多，许多〕菜．

どうぞ～沢山召し上がってください｜请多吃点（儿）．

～沢山お買いになれば割り引きします｜您如果买得多就打折扣zhékòu卖．

午後は用事が～沢山ある｜下午有很多事情（要办）．

彼は～沢山のことを話した｜他讲了许多事．

そんなに～沢山買い込んでどうするの｜买那么多干吗gànmá？

2〔十分である〕够了gòule，足够zúgòu．

8時間眠れば～沢山です｜睡八个小时就足够了．

ご飯はもう～沢山です｜饭已┏吃够〔很饱了〕．

子どもは一人で～沢山だ｜孩子一个就够了．

もう冗談は～沢山だ｜别再开玩笑了．

いまの地位で～沢山です｜现在的地位我很满意．

出典　中日辞典 第3版