日中辞典 第3版の解説
沸き返る
わきかえる
1〔煮えたつ〕沸腾 ,滚开 .
やかんの湯が~沸き返る|水壶里的水翻滚.
2〔激する〕(气得)暴跳 ;(感情)激动 ,兴奋 .
胸のうちが~沸き返る|心潮澎湃
.野球部の優勝に学校中が沸き返った|由于棒球队优胜,整个学校都兴奋不已.
その問題で国中が~沸き返るような騒ぎであった|由于这个问题,全国为之骚然.
貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...