泥濘

日中辞典 第3版

泥濘
ぬかるみ

1〔ぬかっている所〕泥泞nínìng．

雨上がりの～泥濘道｜雨后的泥泞道路．

～泥濘に足を取られる｜陷xiàn进泥里拔不出脚来．

～泥濘を歩く｜在泥泞中行走．

2〔抜け出せない状態〕泥坑níkēng，泥潭nítán．

～泥濘にはまる｜陷入泥坑；（工作等）陷入泥潭．

借金の～泥濘にはまってなかなか抜け出せない｜陷入借款的泥潭，无法脱身．

泥濘
でいねい

泥泞nínìng．

大雨のため道路は～泥濘と化した｜道路因大雨变得一片泥泞．

出典　中日辞典 第3版