消息

日中辞典 第3版

消息
しょうそく

1〔便り〕音信yīnxìn，消息xiāoxi，信xìn．

空港で別れて以後，～消息がとだえたままだ｜在机场分别以后，就音信全无了．

3日前から冬山登山パーティーが～消息を断っている｜从三天前冬山登山队就杳yǎo无音信了．

その後，何か～消息がありましたか｜那以后，有什么消息了吗？

2〔事情・情報〕情况qíngkuàng．

彼は政界の～消息に通じている｜他熟悉shúxi政界的情况．

その後，容疑者の～消息は何もつかめていない｜那以后，就没有掌握到嫌疑犯xiányífàn的任何情况．

消息筋

消息灵通人士xiāoxi língtōng rénshì．

～消息筋によると｜据消息灵通人士说；据可靠kěkào消息说．

消息通

消息灵通人士xiāoxi língtōng rénshì，熟悉内情的人shúxi nèiqíng de rén．

彼は文壇の～消息通だ｜他是个熟悉文坛内情的人．

ある～消息通の話によると｜据消息灵通人士说．

出典　中日辞典 第3版