涼しい

日中辞典 第3版

涼しい
すずしい

1〔温度が〕凉快liángkuai，凉爽liángshuǎng．

今日は昨日より～涼しい｜今天比昨天凉快．

～涼しい風｜凉风．

ここはとても～涼しい｜这儿很凉爽．

朝夕はだいぶ涼しくなってきた｜早晚相当凉快起来了．

暑い夏が過ぎて，～涼しい秋になった｜炎夏yánxià过去，凉爽的秋天来临了．

このデザインは見るからに涼しそうだ｜这种样式看着就觉得凉爽．

涼しそうな生地のシャツ｜看上去面料很凉爽的衬衫．

2〔表情が〕明亮míngliàng，清澈qīngchè．

目元の～涼しいさわやかな青年｜眉清目秀的青年．

涼しげな表情｜若无其事ruòwúqíshì的表情；从容的态度．

～涼しい顔

若无其事的样子；假装不知的表情；满不在乎的神色．

これは彼の問題なのに，彼は～涼しい顔をしている｜这是他的问题，他却显出一幅若无其事的样子．

出典　中日辞典 第3版