深刻

日中辞典 第3版

深刻
しんこく

［態度や雰囲気が］严肃yánsù；［状況が］严重yánzhòng．

それはかなり～深刻な問題だね｜那是一个非常严重的问题．

物価高が市民生活に～深刻な影響を与えている｜物价高涨给市民的生活带来严重影响．

～深刻な悩みをかかえている｜有很深的烦恼fánnǎo．

不況がいっそう～深刻になっている｜经济衰退shuāituì更加严重．

彼は～深刻そうな顔でつぶやいた｜他表情严肃地小声说道．

そんなに～深刻ぶった顔をしないでよ｜别装得那么严肃好不好．

深刻化

严重化yánzhònghuà，深刻化shēnkèhuà．

失業問題が～深刻化する｜失业问题严重化．

出典　中日辞典 第3版