渋る

日中辞典 第3版

渋る
しぶる

1〔不調である〕不流畅bù liúchàng，不畅旺bù chàngwàng，发涩fāsè．

売れ行きが～渋る｜销路xiāolù不畅．

2〔渋り腹になる〕蹲肚dūndù，里急后重lǐjí-hòuzhòng．

3〔嫌がる〕不肯bù kěn，不痛快bù tòngkuai，不爽快bù shuǎngkuai．

答えを～渋る｜不痛痛快快地回答．

支払いを～渋る｜舍不得shěbude付款；付款不爽快．

金を出し～渋る｜不痛痛快快地付钱．

出典　中日辞典 第3版