渋渋

日本語の解説｜渋渋とは

日中辞典第3版の解説

不痛快bù tòngkuai，不情愿bù qíngyuàn，不得已bùdéyǐ，勉强miǎnqiǎng．

彼はみんなの説得を～渋渋聞き入れた｜他不得已勉强地接受了大家的意见．

みんな帰ると言うので彼女も～渋渋席を立った｜因为大家都说要回去，她也不情愿地离开了座位．

交渉期限が迫り，相手方の提案を～渋渋のまざるを得なかった｜因为谈判限期就要到了，不得已只好接受了对方的要求．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...