満

日中辞典 第3版

満
まん

1〔満ちること〕满mǎn，充满chōngmǎn．

～満は損を招く｜满招损；盈则亏yíng zé kuī．

2〔満年齢〕满（……岁）mǎn(……suì)，……周岁zhōusuì．

年齢を～満で数える｜按周岁算年龄．

～満で18歳｜满十八（周）岁．

～満でいくつですか｜你今年几周岁？

中国では男性は～満22歳にならないと結婚できない｜在中国男子未满二十二岁不能结婚．

3〔年月の〕整……（年）zhěng……(nián)．

～満5年｜整五年．

～満を持する

作好准备（等待时机），整装待发zhěngzhuāng-dàifā成語．

チャンピオンは～満を持して挑戦を待っている｜卫冕wèimiǎn冠军已做好一切准备，等待着挑战．

～満を引く

接饮满杯（酒）；畅饮chàngyǐn．

出典　中日辞典 第3版